"வொய் திஸ் கொலவெறி டி" - Why This Kolaveri Di

              

     தனுஷ் மனைவி ஐஸ்வர்யா எழுதி இயக்கும் "3" என்ற படத்தில் தனுஷ் மற்றும் ஸ்ருதிஹாசன் ஆகியோர் ஜோடியாக நடிக்கிறார்கள்.  இசை புதுமுகம் அனிரூத். இந்தப்படதுக்காக தனுஷ் ஒரு பாடலை எழுதி அவரே பாடியுள்ளார். "வொய் திஸ் கொலவெறி" என ஆரம்பிக்கும் பாடல் வெளியாகி பத்து நாட்களில் செம ஹிட் ஆகியுள்ளது. கடந்த பத்து நாட்களில் இணையத்தில் அதிகம் கேட்கப்பட்ட பாடல் இது தான் என ஒரு புள்ளிவிவரம் சொல்கிறது. 

       இவ்வளவு பிரபலம் ஆனாலும் ஒரு சில பிரச்சனைகள் அந்த பாடலுக்கு வந்துள்ளது. பெண்களை இழிவு படுத்தும் வகையில் பாடல் வரிகள் இருப்பதாக பிரச்சனை எழுந்துள்ளது. அதற்கு விளக்கம் அளித்த தனுஷ் கதைக்கு தேவைப்பட்டே அந்த பாடல் வரிகளை எழுதியிருப்பதாகவும், அந்தப் படத்தில் வரும் பெண் கதாபாத்திரத்துக்கு மட்டுமே இந்த பாடல் பொருந்தும் என்றும் எல்லா பெண்களையும் தாக்கி எழுதவில்லை என ஒரு பேட்டியில் சொல்லியுள்ளார். 

     இந்தப் பாடல் வரிகள் முழுதும் லோக்கல் இங்க்லீஷ் கலந்து எழுதியுள்ளார். கொலவெறி என்ற வார்த்தை மட்டுமே தமிழ். மற்ற வார்த்தைகள் எல்லாம் இங்கிலீஷ் தான்.

இதோ அந்த பாடல்:

     இந்த பாடல் யூட்யூப்-இல் இருந்து இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த லிங்க்கை இங்கே இடுகையில் இணைக்கும் போது வரை யூட்யூப்-இல் மொத்தம் 6,796,845 பேர் பார்த்துள்ளார்கள்.

பாடல் வரிகள்:

yo boys i am singing song

soup song

flop song

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di
rhythm correct

why this kolaveri kolaveri kolaveri di
maintain this

why this kolaveri..di

distance la moon-u moon-u 

moon-u  color-u  white-u

white background night-u nigth-u

night-u color-u black-u

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

white skin-u girl-u girl-u

girl-u heart-u black-u

eyes-u eyes-u meet-u meet-u

my future dark

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

maama notes eduthuko

apdiye kaila sax eduthuko
pa pa paan pa pa paan pa pa paa pa pa paan
sariya vaasi

super maama ready

ready 1 2 3 4

whaa wat a change over maama

ok maama now tune change-u

kaila glass

only english.. 

hand la glass

glass la scotch

eyes-u full-aa tear-u

empty life-u

girl-u come-u

life reverse gear-u

lovvu lovvu 

oh my lovvu

you showed me bouv-u

cow-u cow-u holi cow-u

i want u hear now-u

god i m dying now-u

she is happy how-u

this song for soup boys-u

we dont have choice-u

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

why this kolaveri kolaveri kolaveri di

flop song

thanks: youtube

www.magicalsongs.blogspot.com